Чтобы улучшить понимание сложных тем с помощью субтитров, можно следовать таким рекомендациям:

1. На начальном этапе смотреть фильмы, сериалы или короткие видео с субтитрами на родном языке. 1 Обращать внимание на повторяющиеся ключевые слова и фразы, чтобы запомнить их и ситуации, когда они встречаются. 1
2. На среднем этапе смотреть то же видео с английскими субтитрами. 1 Это поможет связать услышанное с текстом. 1 Запоминать фразы, записывая их в специальный блокнот либо в приложение для изучения иностранных слов. 1 Если что-то не понятно, ставить видео на паузу и находить перевод. 1
3. На продвинутом этапе постепенно переходить к просмотру видео без субтитров. 1 Начать с коротких отрывков или эпизодов, которые уже смотрели с субтитрами и хорошо помните смысл. 1 Если что-то не понятно, вернуться к субтитрам на английском языке. 1

Также можно использовать аудиокниги на английском языке с текстовыми субтитрами. 2 Это позволит не только слушать речь, но и видеть написанный текст, следить за произношением слов и фраз, а также улучшить понимание грамматики и лексики. 2

Ещё один вариант — использовать онлайн-ресурсы, которые предоставляют видео с субтитрами на английском языке. 2 Это позволит не только улучшить словарный запас и произношение, но и узнать о новых темах. 2

Также можно использовать приложения для изучения английского языка с функцией субтитров. 2 Это поможет учиться новым словам и фразам, следуя за написанным текстом, и улучшать произношение. 2