Учёные-лингвисты влияют на сохранение редких языков несколькими способами, например:
- Документирование устной речи. cyberleninka.ru www.kommersant.ru Лингвисты строят партнёрские отношения с сообществами, которые говорят на редких языках, и стремятся записать как можно больше разговорной и письменной речи для потомков. cyberleninka.ru
- Определение языков, которые нужно спасать в первую очередь. smotrim.ru Для этого учёные используют подход, аналогичный тому, что применяется в биологии для выявления видов, нуждающихся в защите. smotrim.ru
- Создание словарей, грамматик, выпуск книг и учебников. www.kommersant.ru Это помогает зафиксировать язык в виде, который не уйдёт из памяти человечества, покинув быт. smotrim.ru
- Цифровизация языков. www.kommersant.ru В условиях распространения искусственного интеллекта преимущество получают те языки, которые обладают значительной ресурсной базой: большим количеством носителей и обширным массивом текстового, аудио- и видеоконтента. www.kommersant.ru
Изучение редких и исчезающих языков также способствует восстановлению исторических связей между народами, развитию теорий о происхождении и эволюции языков, а также помогает понять, как язык связан с культурой и мышлением. www.kommersant.ru