Твердый знак помогает в правильном произношении заимствованных слов, предотвращая слияние звуков и обеспечивая чёткое произношение и понимание слова. 1
Например, в словах «подъезд», «объявление», «разъяснение» твёрдый знак играет ключевую роль в правильном произношении. 4 Он разделяет согласную букву и следующий за ней гласный «Ё», «Е», «Ю», «Я», «И». 4
Также в заимствованных словах разделительный твёрдый знак сохраняется исторически, несмотря на то, что в них нет типичных русских приставок. 4 Например, «адъютант» или «инъекция» пишутся с твёрдым знаком. 4