Как турецкий язык заимствовал арабские слова?

Турецкий язык заимствовал арабские слова в VIII–X веках, когда тюрки приняли ислам. www.researchgate.net Тогда множество арабских слов вошло в турецкий лексикон, и арабская письменность стала использоваться для записи турецкого языка. www.researchgate.net

Большинство ранних заимствований относилось к мусульманской религиозной терминологии, сословной и социальной номенклатуре, научной и специальной терминологии. e-lib.mslu.by Например, слова, связанные с исламом: «мечеть» (camii), «имам» (imam) и «Аллах» (Allah). www.researchgate.net

Некоторые турецкие слова имеют в себе арабский корень, но немного преобразованы на тюркский лад, например слово «спасибо» (teşekkür) берёт начало от арабского «спасибо» (shukran). www.researchgate.net

Вытеснение арабских заимствований и замена на исконно турецкие слова произошла в 1930-е годы в результате активной языковой политики, проводимой президентом Кемалем Ататюрком. www.researchgate.net Тогда турецкие слова стали записываться латиницей вместо арабских букв. www.researchgate.net