Как традиции этимологического анализа слов древнего Востока отразились в европейской лингвистике?

Возможно, имелось в виду влияние древнеиндийской лингвистической традиции на европейскую науку. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org

Древнеиндийская школа языкознания считается колыбелью лингвистики. ru.wikipedia.org Она изучала законы мелодики, ритмики, метрики, фонетики, а также этимологию и значения слов. ru.wikipedia.org Лингвистические труды Индии оказали большое влияние на соседние народы, а позднее — и на европейскую науку. ru.wikipedia.org

В конце XVIII века Европа познакомилась с индийской языковедческой школой. ru.ruwiki.ru Изучение санскрита и обнаружение его сходств с европейскими языками (латынь, греческий язык) послужило толчком к зарождению сравнительно-исторического языкознания. ru.ruwiki.ru После этого многие результаты, представленные в трактатах Панини и его последователей, использовались в работах европейских учёных (в частности, Франца Боппа и Августа Шлейхера). ru.ruwiki.ru