В греческом языке точка с запятой (;) используется как вопросительный знак, а не для разделения смысловых блоков внутри единого предложения. 16 Пример: «как дела?» = «πώς είσαι;». 1

В церковнославянском языке точка с запятой также указывает на вопросительную интонацию, то есть выполняет те же функции, что и знак вопроса в современном русском языке. 2 В функции точки с запятой в этом языке выступает точка, которая называется малой точкой: по размеру она не отличается от обычной точки, но после неё предложение продолжается с маленькой буквы. 25 Пример: «маловѣ́ре, почто̀ ᲂу҆сꙋмнѣ́лсѧ є҆сѝ;» — «Маловерный, почему ты усомнился?». 2