Термины способствуют унификации научных знаний в разных странах следующим образом:

• Обеспечивают фиксацию и развитие знания. 1 Старые понятия, выраженные терминами, уточняются и пересматриваются, что даёт толчок к переходу на новый уровень научного знания. 1
• Выстраивают систему понятий. 1 Это позволяет считывать заложенную в тексте информацию. 1
• Облегчают интернационализацию и интеграцию научных исследований. 1 Унификация и интернационализация терминологии обеспечивают возможность буквального перевода и однозначного понимания специалистами, говорящими на разных языках. 2

Для этих целей, например, создают двуязычные или мультиязычные информационные тезаурусы для определённой области знаний. 1