Терминологические словари помогают в изучении узкоспециализированных областей науки несколькими способами:
- Расширяют словарный запас. 1 С помощью таких словарей пользователи научной литературы повышают уровень эрудиции. 1
- Упрощают восприятие. 1 Словарные статьи разъясняют сложные или малоизвестные термины, преобразуя сложную информацию в простую и доступную. 1
- Позволяют лучше понять содержание. 1 Анализ терминологического словаря помогает выделить основу, понятия, научную плоскость и уровень подготовки автора. 1
- Дают возможность определить сущность термина. 2 Словарь добавляет исчерпывающую информацию о термине: его структуре, семантике, происхождении, наличии синонимов и т. п.. 2
- Демонстрируют взаимосвязь с другими элементами. 2 Работа со словарём позволяет не только определить сущность термина, но и продемонстрировать его взаимосвязь с другими элементами изучаемой дисциплины. 2
Таким образом, терминологические словари играют важную роль в изучении профессиональной терминологии и создании цельной картины предметной области. 3