Как текстовые редакторы обрабатывают многоязычные документы?

Текстовые редакторы обрабатывают многоязычные документы, решая несколько задач: 1

• Представление символов. 1 Необходимо обеспечить правильное внутрикомпьютерное представление символов, встречающихся в многоязычном тексте. 1 Для этого выбирают таблицу кодировки символов и, иногда, разметку. 1
• Настройка устройств ввода. 1 Это может быть клавиатура или программа оптического распознавания символов. 15
• Настройка программ обработки текстов. 1 Включает настройку таблиц сортировки, шрифтов и других элементов. 1
• Настройка устройства вывода. 1 Это может быть дисплей или печатающее устройство. 1
• Создание системы переходов. 1 Она должна обеспечивать переход от одного текущего языка текста к другому для всех языков, которые встречаются в многоязычном документе. 1

Во многие текстовые редакторы встроена система проверки правописания, которая содержит орфографические словари и грамматические правила для нескольких языков. 2 Это позволяет исправлять ошибки в многоязычных документах. 2

Для обработки многоязычных документов также используют технологии оптического распознавания символов (OCR). 5 Они преобразуют печатные тексты в форматы, доступные для редактирования и поиска. 5