Техницизмы влияют на развитие и изменение языка следующим образом:
- Пополнение словарного состава. 1 В язык проникают слова, связанные с инновационной сферой, например язык программирования, LCD, цветовая матрица, ай-пи-адрес, дисплей, код программы, маршрутизатор и другие. 1
- Терминологизация лексики. 1 Термины распространяются за пределы научных и специальных текстов, например текстов инструкций по эксплуатации электроники. 1
- Создание специального языка. 23 Развитие компьютерных технологий привело к формированию специального языка, который состоит из сленга и техницизмов. 23
- Обогащение бытового языка. 5 Профессиональные компьютерные термины приходят в бытовой язык, обогащая его и придавая ему особую окраску. 5
Таким образом, техницизмы способствуют расширению словарного запаса языка и формированию новых языковых единиц, которые могут стать частью общеупотребительного языка. 12