Вопросы к Поиску с Алисой
В английском языке слово thread может означать как «нить», так и «резьбу». englishlib.org wooordhunt.ru
Например, есть выражение «нитка резьбы» — «thread of screw». englishlib.org www.multitran.com Также существует словосочетание «нарезать резьбу» — «to cut a thread». wooordhunt.ru
Таким образом, понятия «нить» и «резьба» связаны через слово thread, которое имеет разные значения в зависимости от контекста.