Как связаны гортанные звуки с особенностями спряжения глаголов в иврите?

Гортанные согласные в иврите создают специфические трудности и особенности в спряжении и склонении глаголов. languages42.ru

Гортанными в иврите являются пять букв: ר, ע, ח, ה, א. moreleivrit.com Все, кроме ר, часто влияют на спряжение и форму инфинитива. moreleivrit.com Буква ר оказывает такое влияние значительно реже. moreleivrit.com

Некоторые примеры связи гортанных звуков и особенностей спряжения глаголов в иврите:

• Глаголы с корнем, содержащим хет (ח) или айн (ע). languages42.ru Такие глаголы часто имеют сложности при спряжении в различных формах, потому что хет и айн могут влиять на интонацию и звучание глагола. languages42.ru В некоторых случаях хет и айн могут «выпадать» в определённых формах, а в других — изменять своё произношение. languages42.ru Например, глагол לַחַץ (лахац — давить) имеет корень לחץ (лахц), в котором хет влияет на начальную гласную. languages42.ru
• Глаголы с корнем, содержащим рэш (ר). languages42.ru Рэш в корне глагола может быть как гортанным, так и не совсем таким. languages42.ru Рэш в иврите иногда ассоциируется с трудностью произношения в определённых формах. languages42.ru Например, глагол רָצָה (раца — бегать) имеет корень רצה (раца), в котором рэш не всегда произносится одинаково в разных формах. languages42.ru
• Смены гласных в корнях. languages42.ru В иврите существует правило о смене гласных, если в корне есть гортанная согласная. languages42.ru Например, в глаголах с корнем, содержащим айн (ע), может быть изменение гласных в зависимости от того, в какой форме используется глагол. languages42.ru В формах прошедшего времени и в некоторых формах будущего времени изменения происходят особенно часто. languages42.ru
• Влияние на артикли и предлоги. languages42.ru При использовании артиклей или предлогов с глаголами, содержащими гортанные согласные, иногда происходят звуковые изменения. languages42.ru Например, при присоединении определённого артикля ה к глаголу с гортанным согласным (например, הֵם для החם), происходит редукция звука или выпадение некоторых гласных. languages42.ru