Как существительные общего рода используются в разных языках?

В разных языках существительные общего рода используются по-разному:

• В русском языке к общему роду относят одушевлённые существительные, которые в зависимости от пола обозначаемого лица согласуются то по женскому, то по мужскому роду. ru.wikipedia.org Большинство таких существительных относятся к женскому морфологическому роду, но есть и слова со средним родом (дитя, чудовище). ru.wikipedia.org
• В шведском языке и некоторых других скандинавских языках, а также в нидерландском мужской и женский род слились в один общий род. ru.wikipedia.org В результате в языке имеются только средний и общий род. ru.wikipedia.org
• В английском языке к общему роду иногда относят существительные, которые могут означать одушевлённые предметы обоих полов (friend, sheep и другие). ru.wikipedia.org
• Во французском языке, как и в других романских языках (испанском, итальянском, португальском), все существительные имеют категорию рода: мужской род и женский род, средний род отсутствует. moluch.ru
• В испанском языке существует тенденция употребления существительных общего рода, которые традиционно считались существительными мужского рода. bonjour.sgu.ru Чтобы избежать неясности, перед такими существительными употребляется артикль либо мужского, либо женского рода. bonjour.sgu.ru