Как суффикс -y влияет на восприятие английских слов носителями языка?

Возможно, имелось в виду влияние суффикса -y на восприятие английских слов.

Суффикс -y часто используется для образования прилагательных, которые обозначают черты существительного (или глагола), от которого они образованы. englishlessonsbrighton.co.uk vk.com Например, dirt — dirty (грязь — грязный), fun — funny (веселье — смешной). vk.com

Некоторые прилагательные с суффиксом -y могут приобретать собственное значение, отдельное от значения корня, иногда без очевидной связи с ним. www.vocabulary.com Например, corny (относящийся к кукурузе) в современном употреблении означает «скучный и утомительный, но с претензиями на значимость или оригинальность». www.vocabulary.com

Также суффикс -y может использоваться для создания уменьшительно-ласкательных названий существительных. englishlessonsbrighton.co.uk vk.com Например, mum — mummy (мама — мамочка), pup — puppy (щенок — щеночек). vk.com

Таким образом, суффикс -y влияет на восприятие английских слов, позволяя образовывать прилагательные с определёнными характеристиками или уменьшительно-ласкательные названия.