Как суффикс -ушк влияет на изменение лексического значения слов в русском языке?

Суффикс -ушк- в русском языке придает словам оценочное значение уменьшительности или ласкательности по сравнению с исходными словами. www.bolshoyvopros.ru

Некоторые примеры:

• Существительные мужского рода: воробей — воробушка, дед — дедушка. ru.wiktionary.org vk.com
• Существительные женского рода: голова — головушка, дубина — дубинушка, хозяйка — хозяюшка. vk.com
• Существительные среднего рода: горе — горюшко, поле — полюшко. vk.com

При этом суффикс -ушк- не способен передать какие-то качества предмета или явления, он не изменяет размер, масштабность или общественное значение. www.bolshoyvopros.ru

Таким образом, суффикс -ушк- влияет на лексическое значение слов через стилистический компонент содержания, который включает в коннотативную зону лексического значения. cyberleninka.ru