Суффикс -age в английских словах влияет на их смысл следующим образом:

1. Придаёт значение количества либо собирательности. 1 Например: herb (трава) — herbage (травяной покров, лужайка). 1
2. Обозначает действие, его условие или результат. 12 Например: to bar (заграждать) — barrage (заграждение). 1
3. Придаёт значение места действия или места жительства. 1 Например: to harbor (стать на якорь) — harborage (место для стоянки судов). 1

Также суффикс -age может иметь коллективное значение. 2

Например: advance (продвижение, успех, прогресс, улучшение) + -age = advantage (преимущество, благоприятное положение, выгода, польза). 2