Как субстантивные словосочетания используются в аналитических языках?

Субстантивные словосочетания в аналитических языках используются следующим образом:

• Во французском языке субстантивные словосочетания образуются в рамках вторичного аналитического фразообразования, когда вербальные аналитические единицы выступают основой вторичных (в данном случае, субстантивных) фразеологизмов. 1 В результате формируются отглагольные субстантивные фразеологизмы, обозначающие имя деятеля, имя действия или его результат. 1
• В английском языке субстантивы формируют широкую сеть именных словосочетаний различных структурных типов — беспредложные, с предлогом, с соединительной гласной, с союзом. 2 В них одно из имён существительных выступает во вторичной, то есть в несвойственной ему функции прилагательного и тем самым компенсирует слабо развитую систему относительных прилагательных. 2
• В художественных текстах субстантивные словосочетания используются как многосоставные комплексы, объединённые в единое синтаксическое целое с помощью дефиса. 3 Такие комплексы обладают значительной смысловой нагруженностью и выступают субститутами громоздких конструкций с аналогичной семантикой, представляя собой экономичный способ выражения мысли автора. 3