Создание и использование сверхдлинных слов в разных языках зависит от морфологических особенностей этих языков, то есть от того, из каких частей состоят и как составляются слова. dzen.ru
Некоторые примеры:
- Венгерский язык славится длинными и сложными словами, образованными путём «склеивания». www.vokrugsveta.ru Например, 44-буквенное слово Megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért примерно переводится как «за ваши многочисленные недостойные поступки». www.vokrugsveta.ru
- Немецкий язык также характеризуется длинными словами. vc.ru Они формируются путём добавления друг к другу приставок, суффиксов и корневых элементов. vc.ru Это позволяет отражать содержание сложных понятий и идей, что особенно необходимо в технической, научной или административной области. vc.ru
- Английский язык содержит длинное название белка титина, которое состоит из почти 190 тысяч букв. www.vokrugsveta.ru Такое слово считается самым длинным в мире. www.vokrugsveta.ru
Сверхдлинные слова часто относятся к техническим, химическим или бюрократическим терминам и практически не используются в разговорной речи. www.bolshoyvopros.ru