Как союзы indem и dadurch dass влияют на структуру предложения?

Союзы indem и dadurch dass в немецком языке вводят придаточные предложения образа действия и относятся к подчинительным союзам. a1c2deutschonline.com ru.easy-deutsch.de Они влияют на структуру предложения, отсылая глагол в конец придаточного предложения. ru.easy-deutsch.de

Союз indem используется, если подлежащее главного и придаточного предложений совпадают. linguatheka.com В таком случае придаточное предложение переводится деепричастным оборотом. www.course-linguist.ru multiurok.ru Пример: Man kann die Geschichte der Stadt kennen lernen, indem man die Sehenswürdigkeiten besichtigt — можно познакомиться с историей города, осматривая достопримечательности. www.course-linguist.ru multiurok.ru

Союз dadurch dass может разделяться. ru.easy-deutsch.de В таком случае «dadurch» должен быть в главном предложении и стоять перед придаточным, а «das» ставится в придаточном. ru.easy-deutsch.de Пример: Er fand eine Lösung dadurch, dass er das Problem von einem anderen Standpunkt zu betrachten versuchte — он нашёл решение благодаря тому, что попытался рассмотреть проблему с другой точки зрения. www.course-linguist.ru multiurok.ru