Как союз obwohl влияет на порядок слов в сложноподчиненных предложениях?

Союз obwohl («хотя») влияет на порядок слов в сложноподчинённых предложениях, заставляя глагол стоять в конце придаточного предложения. berlinerdeutsch.ru a1c2deutschonline.com

Есть несколько вариантов расположения союза и влияния на порядок слов:

1. Союз obwohl стоит на первом месте. berlinerdeutsch.ru Подчинительная часть предложения начинается с глагола, который стоит перед запятой. berlinerdeutsch.ru Главное предложение начинается с глагола, за которым следуют подлежащее и другие члены предложения. berlinerdeutsch.ru Пример: «Obwohl das Wasser kalt ist, gehen wir schwimmen» — «Хотя вода холодная, мы идём плавать». berlinerdeutsch.ru
2. Союз obwohl стоит во второй части предложения (после запятой). berlinerdeutsch.ru Подчинительная часть предложения начинается с глагола, который стоит перед точкой. berlinerdeutsch.ru Главное предложение начинается с глагола, за которым следуют подлежащее и другие члены предложения. berlinerdeutsch.ru Пример: «Er ist zufrieden, obwohl er nicht so viel Geld hat» — «Он доволен, хотя у него не так много денег». berlinerdeutsch.ru

Важно учитывать, что порядок слов в немецком предложении может меняться в зависимости от контекста, эмфазы и структуры предложения. linguistpro.net