Современные системы обработки данных определяют языковую принадлежность текста несколькими способами:
- Использование словарей. filearchive.cnews.ru Система ищет короткие слова, характерные для определённого языка. filearchive.cnews.ru
- Использование характерных символов и сочетаний. filearchive.cnews.ru Например, для кириллических языков это буквы Ё, Й, Ъ, Ь, а для латинских — Ł, À, Æ, Ê, Ï, Ü, Ä, Ö, Õ, Ñ, Í, Č, Ď, Ħ, Ş, Ŝ, Ž. filearchive.cnews.ru
- Использование статистики комбинаций символов (n-грамм). filearchive.cnews.ru www.gramota.net Для этого анализируют встречаемость комбинаций букв в различных языках и создают базу данных. www.gramota.net
- Морфологический анализ слов. filearchive.cnews.ru Система разбирает слова по частям речи и определяет их форму. developers.sber.ru
- Грамматический анализ предложений. filearchive.cnews.ru Система анализирует структуру предложений и выявляет грамматические ошибки. cyberleninka.ru
- Выделение служебных слов (артиклей и т. п.). filearchive.cnews.ru
Эффективность определения языковой принадлежности текста зависит от многих факторов, например от количества определяемых языков, генеалогического родства, используемой письменной системы и кодировки текста, объёма текста и других. filearchive.cnews.ru