Как соотносятся по значению английские слова coarse и rough в описании грубых поверхностей?

Coarse и rough соотносятся по значению в описании грубых поверхностей следующим образом:

• Coarse описывает поверхность с крупными частицами или волокнами. thecontentauthority.com Например, песок на пляже был очень грубым, потому что его частицы были немного больше, чем в среднем, и поэтому не так мягки на ощупь. ru.hinative.com
• Rough описывает поверхность, которая неровная или бугристая. thecontentauthority.com diffsense.com Например, поверхность стола была грубой и неровной. dzen.ru

Таким образом, основное различие между coarse и rough в том, что coarse указывает на поверхность с крупными частицами, а rough — на поверхность, которая неровная или бугристая по текстуре или внешнему виду. thecontentauthority.com