Как соотносятся энциклопедические и лингвистические словари в контексте языкового знания?

Энциклопедические и лингвистические словари соотносятся в контексте языкового знания следующим образом: энциклопедические словари описывают объекты, субъекты, процессы, явления реального мира, а лингвистические — единицы языка, которые их называют и употребляются для их описания. cyberleninka.ru

Некоторые различия между этими типами словарей:

• Предмет описания: в лингвистических словарях — слова, их значения, особенности употребления, структурные свойства, сочетаемость и т. д.. www.garshin.ru В энциклопедических словарях — понятия, факты и реалии. www.garshin.ru
• Словник: в лингвистических словарях включают все части речи. www.garshin.ru В энциклопедических словарях — преимущественно существительные и именные группы. www.garshin.ru
• Информация о слове: в лингвистических словарях важную роль играет грамматическая, акцентологическая, этимологическая и другая языковая информация, которую энциклопедии, как правило, опускают. cyberleninka.ru
• Уровень употребления языковых единиц: лингвистические словари учитывают прагматический уровень употребления языковых единиц, приводят стилистические, социальные и географические характеристики. cyberleninka.ru Энциклопедии, как правило, такой информации не предоставляют. cyberleninka.ru

При этом лексикографы считают, что нет непроходимых границ между лингвистическими и энциклопедическими словарями. edu.tsu.ru Например, лингвострановедческие и терминологические словари объединяют в себе черты обоих типов. edu.tsu.ru www.garshin.ru