Как соотносятся британская и американская транскрипции английских слов?

Британская и американская транскрипции английских слов имеют некоторые различия. wordich.com Некоторые из них:

• Гласные звуки: wordich.com
• Долгое «а» в словах типа «dance»: wordich.com
  • Британский английский: [ɑː] — [dɑːns]. wordich.com
  • Американский английский: [æ] — [dæns]. wordich.com
• Дифтонг в словах типа «go»: wordich.com
  • Британский английский: [əʊ] — [ɡəʊ]. wordich.com
  • Американский английский: [oʊ] — [ɡoʊ]. wordich.com
• Гласный в словах типа «bird»: wordich.com
  • Британский английский: [ɜː] — [bɜːd]. wordich.com
  • Американский английский: [ɝ] или [ɚ] — [bɝd]. wordich.com
• Гласный в словах типа «car»: wordich.com
  • Британский английский: [ɑː] — [kɑː]. wordich.com
  • Американский английский: [ɑr] — [kɑr]. wordich.com
• Согласные звуки: wordich.com
• Согласный «r» в конце слов и перед согласными: wordich.com
  • Британский английский: не произносится — [kɑː]. wordich.com
  • Американский английский: произносится — [kɑr]. wordich.com

Некоторые примеры транскрипции английских слов в британском и американском вариантах:

• «bath» — британский: [bɑːθ] — американский: [bæθ]; wordich.com
• «herb» — британский: [hɜːb] — американский: [ɝb]; wordich.com
• «either» — британский: [ˈaɪðə] или [ˈiːðə] — американский: [ˈiðər] или [ˈaɪðər]. wordich.com

В целом обе системы транскрипции — британская и американская — являются стандартными и распространёнными. dzen.ru