Согласование времён в английском языке влияет на понимание текста следующим образом: оно помогает слушателю или читателю получить верное представление о временных рамках повествования, последовательности и продолжительности событий. 1 Отсутствие согласования может привести к путанице. 1

Например, в предложении «The old man is narrating stories to the children who listened to him attentively» (Старик рассказывает истории детям, которые его внимательно слушали) глагол is narrating (рассказывает) относится к настоящему времени Present Continuous, а глагол listened (слушали) — к прошедшему Past Simple. 1 Получается несостыковка: по логике вещей оба действия происходят одновременно: старик рассказывает, а дети слушают. 1 Поэтому правильным будет такое предложение, в котором оба глагола стоят в Present Continuous: «The old man is narrating stories to the children who are listening to him attentively» (Старик рассказывает истории детям, которые его внимательно слушают). 1

Также согласование времён важно при передаче косвенной речи, так как позволяет точно и корректно передать информацию из прямой речи. 2