Сочинительные союзы помогают в выражении однородности в предложениях следующим образом:

• Соединительные союзы указывают на перечисление однородных членов, которые соединяются в ряд как равноценные. 3 Например: «Катя любит клубничное и шоколадное мороженое». 1
• Противительные союзы (а, но, зато) служат для сопоставления и противопоставления однородных членов. 2 Перед союзом ставится запятая. 2 Например: «Это платье не зелёное, а синее». 1
• Разделительные союзы (или, либо, то …то, не то …не то, то ли …то ли) указывают на избирательность или чередуемость членов однородного ряда. 3 Они выражают различные оттенки разделительного значения: «или, либо» — альтернативность, «то …то» — чередование, «не то …не то, то ли …то ли» — неразличимость. 3

Кроме того, однородные члены предложения, соединённые сочинительными союзами, могут употребляться с обобщающим словом — словом, выражающим общее значение однородных членов и выполняющим ту же синтаксическую роль. 1