Как смешение функциональных стилей используется в современной литературе?

Смешение функциональных стилей в современной литературе может использоваться как намеренный приём писателя. dzen.ru Такое смешение допустимо, если речь идёт о диалогах и прямой речи персонажей. dzen.ru

Некоторые примеры использования смешения стилей в литературе:

• Самоцитация. www.academia.edu Автор приводит в произведении отрывки из своих предыдущих работ. www.academia.edu Это позволяет включить в повествование мысль самого автора, при этом происходит смешение зон повествователя и выразителя авторского сознания. www.academia.edu Пример — роман Владимира Максимова «Прощение из ниоткуда», где от имени персонажа цитируются части ранее созданных произведений писателя «Семь дней творения» и «Карантин». www.academia.edu
• Проникновение элементов жанра. www.academia.edu Смешение может быть в двух направлениях: проникновение элементов «низкого» жанра в «высокий» и, наоборот, проникновение элементов «высокого» жанра в «низкий». www.academia.edu Пример — романтические трагедии, где в высокую трагедию включены элементы юмористической лирики. www.academia.edu
• Использование в игровых и иронических текстах. www.academia.edu Например, в постмодернистической литературе смешение дискурсов используется в риторических стратегиях построения таких текстов. www.academia.edu Пример — роман В. Пелевина «Generation «П»», где текст стилистически неоднороден и включает в себя части, тяготеющие к научным работам, трактатам, публицистике и т. д.. www.academia.edu