Смешанные условные предложения влияют на настоящее и будущее следующим образом: они позволяют выразить влияние одного времени на другое — прошлое может повлиять на настоящее или будущее, а также наоборот. 2

В случае «Прошлое — Настоящее» одно действие произошло когда-то в прошлом, а последствия этого события ощущаются в настоящем. 5 Например: If she hadn’t missed the bus, she would be here now (Если бы она не опоздала на автобус, она была бы здесь сейчас). 2

В случае «Настоящее — Прошлое» ситуация была и остаётся актуальной, но из-за этой ситуации не произошло действие в прошлом. 5 Например: If he were more responsible, he would have finished the project on time (Если бы он был более ответственным, он бы закончил проект вовремя). 2

В случае «Будущее — Прошлое» если бы запланированное действие на будущее было нереальным, оно повлияло бы на прошлое событие. 5 Например: If they weren’t playing with us tomorrow, we would have called another team (Если бы они не играли с нами завтра, мы бы организовали другую команду). 4