Служебные слова влияют на восприятие смысла текста следующим образом:

• Предлоги указывают на отношения между словами в предложении: пространственные, временные, причинные и другие. 3 Например, предлог «seit» в немецком языке указывает на момент начала какого-либо действия или состояния, что может порождать цепочку естественных логических следствий. 2
• Союзы связывают между собой не только явления действительности, но и утверждения о них, что имеет значение в процессе речевого воздействия на получателя информации. 2
• Частицы вносят в предложение различные смысловые и эмоциональные оттенки, а также помогают формировать вопросительные, отрицательные и другие конструкции. 3 Например, частица «не» может изменять смысл предложения, делая его отрицательным. 3

Таким образом, правильное употребление служебных слов способствует ясности и последовательности изложения, а также помогает формировать дополнительные смыслы текста. 12