В аналитических языках служебные слова влияют на структуру предложения следующим образом: они помогают выражать грамматические значения в рамках предложения. 34
Например, предлоги выражают падежные значения, а вспомогательные глаголы — грамматические времена, наклонение, лицо и число. 4 Также служебные слова могут указывать на определение и определяемое, на субъект или объект. 4
Кроме того, в аналитических языках порядок слов обычно довольно строго регламентирован. 1 За подлежащим обычно следует сказуемое, а за ним — дополнение. 1 Определения следуют либо строго после определяемого (как в романских языках), либо строго перед ним (как в германских или в китайском языке). 1
Ещё на структуру предложения в аналитических языках влияет интонация: она помогает определить границы предложения, выделяет части высказывания по их смысловой важности, группирует члены предложения. 4