Сложные наречия влияют на выразительность речи следующим образом:

• Уточняют характер совершаемого действия. 4 Например, наречия с «мимо-» и суффиксом -ом (мимоходом, мимоездом) или с «сам-» и суффиксом -ом (самокатом, самоходом). 4
• Помогают точнее обрисовать предмет, явление, признак или действие. 2 Например, наречия на основе существительных с приставкой «в-», основой «пол-» и суффиксами -а, -и/-я, -ы (вполоборота, вполсилы, вполглаза, вполуха, вполдыхания, в полнеба, в полроста) обозначают не полностью (на половину) осуществлённое действие или признак. 4
• Обозначают интенсивность признака или образ действия. 4 Например, наречия, образованные повторением одной и той же основы (еле-еле, чуть-чуть, тихо-тихо, быстро-быстро, точь-в-точь), однокоренных основ (мало-мальски, крест-накрест, крепко-накрепко, мало-помалу) или близких по значению слов (нежданно-негаданно, тихо-мирно, любо-дорого, подобру-поздорову). 4

Таким образом, сложные наречия делают речь точной, конкретной и придают ей выразительность.