Слово «vamos» проникло в английский язык из испанского. 13
Считается, что слово «vamos» попало в американский сленг через письма солдат и офицеров из Мексики. 3 Впервые в английском языке оно было зафиксировано в книге Уильяма Кларка «Every Night Book; or, Life after Dark» (Лондон, 1827). 3
Также слово «vamos» упоминается в словаре сленга Джона Камдена Хоттена «A Dictionary of Modern Slang, Cant, and Vulgar Words» (Лондон, 1859). 34