Слово «twelve» (двенадцать) произошло от древнеанглийского «twelf». 12

Происхождение «twelf» связано с протогерманским «twalif». 13 Это слово является производным от двусоставного сложения «twa» (два) и «lif» (покинуть). 3 Дословный перевод «twalif» — «ещё один после двух» или «две плюс десять». 3

С течением времени, под влиянием норманнских завоеваний и дальнейших изменений английского языка в среднеанглийский период, слово обрело современное написание — «twelve». 3