Как слово 'тесный' связано с другими языками и их лексикой?

Слово «тесный» имеет переводы в разных языках, что показывает его связь с лексикой других языков. www.woxikon.ru www.indifferentlanguages.com

Некоторые примеры переводов слова «тесный» на другие языки:

• Английский — close, narrow, tight. wooordhunt.ru
• Испанский — estrecho, angosto. www.woxikon.ru
• Французский — étroit, exigu, intime, juste, serré. www.multitran.com
• Португальский — estreito, estreita. www.woxikon.ru
• Итальянский — stretto, stretta, angusto. www.woxikon.ru
• Немецкий — schmal, eng, geschlossen. www.woxikon.ru www.lingvolive.com
• Чешский — úzký. www.woxikon.ru
• Польский — wąski. www.woxikon.ru
• Датский — snæver, tæt. www.woxikon.ru
• Венгерский — szűk. www.woxikon.ru
• Словенский — ozek. www.woxikon.ru
• Китайский — 窄 (zhǎi). www.woxikon.ru
• Хинди — तंग (tang). www.woxikon.ru
• Вьетнамский — hẹp, chật, hẹp, eo hẹp. www.woxikon.ru