Слово «однако» может использоваться в литературе для создания стилистического эффекта в разных ролях в зависимости от контекста. 14

В качестве противительного союза «однако» подчёркивает, что выраженная мысль противопоставлена сказанному ранее. 1 Например: «Мы не надеялись никогда более встретиться, однако встретились» (Лермонтов, «Бэла»). 3

В роли вводного слова «однако» имеет значение «всё же» либо «тем не менее». 1 Например: «Страстно преданный барину, он, однако ж, редкий день в чём-нибудь не солжёт ему» (И. Гончаров, «Обломов»). 3

В качестве междометия «однако» выражает эмоции — удивление, возмущение, восхищение. 4 Чаще всего встречается в отдельных восклицательных предложениях, внутри фразы с восклицательной интонацией, в разговорной речи и диалогах. 4 Пример: «Однако! Что вижу! У вас цветут олеандры! Однако, какой ветер!» (А. П. Чехов). 4