Слово «джан» связано с другими индоевропейскими языками через его индоевропейское происхождение. 5 Вероятнее всего, оно имеет праиндоевропейские корни и попало в армянский язык из древнеперсидского. 3

Некоторые связи слова «джан» с другими индоевропейскими языками:

• Латинский язык. Армянский джан — прямой индоевропейский родственник слова anima, то есть «душа» на латинском языке. 1
• Греческий язык. У греков есть родственное джану слово — «ген» (γένος — род). 2
• Санскрит. Родственное слово на санскрите означает дыхание. 3
• Хинди. В этом индоевропейском языке джан развился в «джи», который стал уменьшительно-ласкательной формой, например, Викрам-джи. 2