Как слово 'балбес' эволюционировало из тюркского языка в русский?

Слово «балбес» было заимствовано в XIX веке из тюркских языков. etymological.academic.ru gufo.me

Возможно, слово произошло от выражения «билмес», которое в тюркских языках означает «он не знает». sanstv.ru etymological.academic.ru Это производное отрицательного значения от «бил» — «знать». sanstv.ru

В русском языке «билмес» изменился в «балбес», вероятно, под влиянием синонимических слов «балда», «болван». etymological.academic.ru gufo.me