Слова «долг» и «долго» связаны с английским языком следующим образом:

• «Долг» на английский язык переводится как debt, duty или obligation. 4 Например, «Долг каждого патриота — защищать свою страну от её правительства» — «It is the duty of every patriot to protect his country from his government». 4
• «Долго» на английский язык переводится как long. 1 Например, «Где ты была так долго?» — «Where were you all night long?». 1

Также существует версия, что слова «долг» и «долго» — однокоренные. 3 По ней, «долг» буквально означает то, чего придётся ждать долго. 3