Синтаксические конструкции влияют на степень аналитичности языка, способствуя усилению аналитических тенденций. 12

Некоторые примеры такого влияния:

• Появление расчленённых конструкций. 4 Они основаны на нарушении привычных синтагматических связей внутри предложения, расчленении его на ряд независимых компонентов. 4
• Использование аналитических связок. 13 С их помощью более точно по сравнению с синтетическими передаётся модальная оценка. 3
• Использование аналитических синтаксических конструкций. 12 Такие конструкции помогают выражать интенсивность признака или действия, а также модальные значения и оттенки предложения. 12

Кроме того, синтаксические конструкции могут приобретать расчленённость и фрагментарность. 4 Грамматические связи между их компонентами становятся более свободными и зависимыми от контекста, а также просодики — интонации, акцентного выделения слов. 4

Всё это приводит к появлению компактных, сжатых структур, обладающих семантической ёмкостью, что также характеризует усиление аналитических тенденций в языке. 4