Синонимы могут повлиять на восприятие текста читателем следующим образом:

• Уточнить мысль и передать её различные смысловые оттенки. 3 Например, вместо того, чтобы несколько раз использовать слово «красивый», можно применить синонимы — такие, как «великолепный», «потрясающий» или «восхитительный». 2
• Выразить оценку обозначаемого и авторское отношение к нему. 3 Например, встречая в романе «Отцы и дети» И. С. Тургенева разговорные слова в речи Базарова, читатель мысленно сопоставляет их со стилистически нейтральными, отмечая демократический стиль речи героя. 1
• Обозначить интенсивность признака и усилить экспрессию. 3 Например, ей каждый раз нужно было очаровывать, пленять, сводить с ума (А. П. Чехов). 3
• Более глубоко раскрыть тот или иной образ. 3 Например, его хорошо бритые щёчки всегда горели румянцем смущения, стыдливости, застенчивости и конфуза (И. Ильф, Е. Петров). 3

Кроме того, синонимы помогают избежать монотонного и повторяющегося текста. 2