Singular «they» влияет на гендерную нейтральность в английском языке, позволяя употреблять местоимение «они» в единственном роде. 3
Такая форма может быть полезна для проявления тактичности: каждый сам выбирает, какое местоимение (мужское или женское) использовать по отношению к тому, о ком говорит, — но собеседник остаётся в курсе этого выбора. 3
Кроме того, использование singular «they» помогает избегать гендерных стереотипов в языке, например, при обращении к одному человеку неизвестного пола. 1 Например: «When someone makes a decision, they weigh up various possibilities» («Когда кто-то принимает решение, они взвешивают различные возможности»). 1
Однако некоторые считают такое употребление неформальным или неграмматичным, так как в нём используется глагол во множественном числе («weigh») в сочетании с подлежащим в единственном числе («someone»). 1