Возможно, имелось в виду влияние скандинавских языков, в том числе шведского, на развитие английского языка. 14

Некоторые последствия влияния:

• Пополнение лексики. 14 В английский язык вошли слова, обозначающие предметы домашней утвари, отношения между людьми, их характер и индивидуальные особенности. 14 Примеры: rake — «грабли», crave — «требовать», scare — «пугать», sly — «хитрый», weak — «слабый», ugly — «уродливый», happy — «счастливый», knife — «нож» и другие. 14
• Влияние на названия времён года. 1 Из скандинавских языков в английский пришли слова, обозначающие зиму (winter) и лето (summer). 1
• Влияние на названия дней недели. 1 Четыре дня недели были названы в честь скандинавских богов: Tuesday — «вторник», Wednesday — «среда», Thursday — «четверг», Friday — «пятница». 1
• Влияние на правовую систему. 1 Скандинавские слова проникли в правовую систему: law — «закон», bylaw — «по закону», outlaw — «вне закона». 1
• Влияние на сферу экономики. 1 Скандинавские слова попали в сферу экономики: score — «счёт», loan — «заём», thrift — «бережливость». 1

Английский и скандинавские языки были близко родственными, что способствовало активному проникновению слов. 13 Влияние скандинавских диалектов сделало английский язык более ярким и выразительным. 1