Семантические изменения влияют на словообразование в английском языке, способствуя качественному пополнению словарного запаса. 12 Многие учёные-лингвисты считают изменение значения слов и появление у слов новых значений одним из способов образования новых слов. 2
Некоторые типы семантических изменений и их влияние на словообразование:
- Расширение значения. 2 Слово, называвшее предметы одного вида, распространяется в качестве наименования на все виды данного рода. 2 Пример: to help («помогать») — «лечить, исцелять». 2
- Сужение значения. 2 Слово, называвшее предметы определённого рода, закрепляется в качестве наименования только за одним из видов данного рода. 2 Пример: раньше слово «пиво» обозначало напиток вообще, теперь в результате сужения значения — «определённый слабоалкогольный напиток». 2
- Метафора. 2 Перенос наименования на предметы другого рода или вида по сходству второстепенных признаков (цвет, форма, размер, внутренние качества и т. п.). 2 Примеры: the tongues of flame («языки пламени»), the foot of a mountain («подножие горы»). 2
- Деградация и элевация значения. 12 Ухудшение и улучшение значения слова. 12
Таким образом, семантические изменения способствуют развитию словарного состава английского языка и расширению его лексических возможностей.