Санскрит оказал влияние на развитие русского языка через лексическую связь. 3 По оценкам разных исследований, в той или иной степени похожими являются до 60% слов. 3 Прослеживается не только схожесть структуры слов, но и синтаксиса, а также некоторых правил грамматики. 3

Например, санскритское происхождение имеют слова, связанные с познанием или духовным и обычным видением в русском языке. 2 Также у этих языков много общих названий из области явлений, стихий и объектов природы (огонь — агни, ветер — вата, вода — удака и др.). 2

Кроме того, именно с открытия европейскими учёными трудов на санскрите, его богатого словаря и сложности началось целое научное направление — сравнительно-историческое языкознание. 5