Как самые короткие слова влияют на языковую экономию в разных языках?

Самые короткие слова влияют на языковую экономию в разных языках следующим образом: они способствуют более экономному выражению мысли и устранению избыточности информации. 4

Например, в английском языке функция сокращённых лексических единиц в процессе виртуальной коммуникации состоит в том, чтобы обходить ограничения на количество символов в одном сообщении, используя разного рода сокращения. 4 Это способствует экономии времени и ускорению процесса взаимопонимания. 4

Также короткие слова и лаконичность словосочетаний в английском языке способствуют их быстрому распространению и заимствованию в языках романской группы, например, во французском и португальском. 1 Например, jerry can в военной сфере употребляется вместо bidon d’essence (фр. яз.) или reservatório de gasolina (порт. яз.). 1

В немецком языке языковая экономия прослеживается особенно чётко: это сокращения слогов или слов на синтаксическом и лексическом уровнях для быстроты или для простоты произношения. 3