Чтобы выразить сомнение с помощью разделительных вопросов в английском языке, нужно понизить интонацию. 1 Если в целом уверенность в информации верна, то интонация должна быть нисходящей. 1 Если же задаётся вопрос, на который не известен ответ, то интонацию нужно поднять. 1

Некоторые примеры:

• I am a huge fan of this show, aren’t I? — Я большой фанат этого шоу, разве нет? 1
• You remember Emily, don’t you? — Ты же помнишь Эмили, не так ли? 3

Также можно использовать утвердительные разделительные вопросы. 4 Если основная часть стоит в утвердительной форме, то и вопрос будет утвердительным. 4 Например:

• You work with John, don’t you? — Ты работаешь с Джоном, не так ли? 4

Разделительные вопросы помогают не только выразить сомнение, но и уточнить информацию или получить подтверждение чему-либо. 12