Несколько советов, как русскоговорящему проще всего понять предпрошедшее время (Past Perfect) в английском языке:

• Расставить временные точки. 1 Нужно определить момент в прошлом и действие, которое на тот момент уже было совершено. 1
• Использовать слова-маркеры. 3 К ним относятся, например, never (никогда), just (только что), always (всегда), yet (ещё, уже), already (уже). 3
• Понять, что Past Perfect — это тот же Present Perfect, только в прошедшем времени. 1 Для этого нужно поставить глагол have в форму had. 5
• Потренироваться определять английское грамматическое время по русским предложениям. 4 Для этого можно использовать сборники тестов по грамматике, где требуется перевод с русского на английский. 4 Нужно читать русское предложение и сразу определять то время, которое нужно поставить в английском. 4

Если возникли сомнения по поводу времени в каком-то сложном предложении, стоит разобрать его по всем правилам грамматики. 4