Как редупликация влияет на восприятие смысла в турецком языке?

Редупликация в турецком языке усиливает или изменяет смысл слов, придавая им эмоциональную окраску и экспрессивность. interactive-plus.ru languages42.ru

Некоторые примеры влияния редупликации на восприятие смысла:

• Выражение множественности и собирательности. cyberleninka.ru Например, e§ dost «друзья» (e§ «партнёр» и dost «друг»). cyberleninka.ru
• Указание на интенсивность и многократность действия. interactive-plus.ru В речи используют трипликативный повтор, когда нужно подчеркнуть эти характеристики. interactive-plus.ru
• Выражение видовых значений. www.academia.edu Редупликативные фразы могут указывать на длительность, повторяемость или предельность действия. www.academia.edu Пример: gitmek (идти) → git-gitmek (постоянно идти). languages42.ru
• Указание на повышенную степень признака. lingust.ru Удвоение имени прилагательного указывает на повышенную степень признака. lingust.ru Пример: garip garip sesler çıkarttılar — «Они издавали странные — престранные звуки». lingust.ru

Таким образом, редупликация позволяет придавать словам оттенки значений, связанные с различными аспектами восприятия смысла.