Речевые жанры влияют на структурирование коммуникации, создавая «разделяемые» ожидания о форме и содержании общения.                                                                          ru.wikipedia.org                       Это облегчает производство и воспроизводство коммуникации.                                                                          ru.wikipedia.org                       
 Некоторые другие аспекты влияния речевых жанров на структурирование коммуникации:
  - Привносят в речь системность и стандарт.                                                                          elibrary.sgu.ru                       Речевые жанры накладывают ограничение на интерпретацию высказываний, помогают определить речевой замысел говорящего.                                                                          elibrary.sgu.ru                       
- Поддерживают социальную ориентацию коммуникантов.                                                                          science-education.ru                       Ориентация в целях и формах общения, в распределении социальных и коммуникативных ролей, предполагаемых жанрово организованной речью, даёт возможность предвидеть ход коммуникации, правильно её планировать, адекватно реагировать на коммуникативные действия партнёров и в итоге достигать намеченных целей.                                                                          science-education.ru                      
- Способствуют быстрому пониманию ситуации речевой коммуникации.                                                                          cyberleninka.ru                       Учёт особенностей речевого жанра как специфических ментальных схем и сценариев фиксирует характерные способы действий, а также обычный порядок речевых сценариев, традиционных для того или иного общественного коллектива.                                                                          cyberleninka.ru