В последние десятилетия канадский билингвизм развивался следующим образом:

• С 1996 по 2021 год число билингвов, владеющих обоими официальными языками, выросло с 17 до 18%. 1 Двуязычие значительно варьируется в зависимости от региона, возрастной группы и первого официального языка, на котором говорят жители страны. 1
• По данным переписи населения 2016 года, уровень англо-французского билингвизма возобновил рост. 2 Он достиг рекордного значения 17,9%, причём относительное число билингвов увеличилось в большинстве провинций и территорий. 2 Географически билингвизм в основном сконцентрирован в провинции Квебек и в соседних Нью-Брансуике и Онтарио. 2
• В период с 2011 по 2016 год число канадских англо-французских билингвов выросло с 5,8 миллионов до 6,3 миллионов, то есть на 7,9%, тогда как всё население Канады выросло за тот же период только на 5,0%. 2

Канадское правительство поддерживает билингвизм и стимулирует его развитие через различные программы. 1 Например, существует так называемый бонус за двуязычие — ежегодная выплата в 800 долларов для работников, которые занимают двуязычную должность и подтвердили языковой уровень, требуемый для этой должности. 1